Comunicação Applet-Servlet

Estou fazendo uma aplicação na qual preciso usar um applet em uma página JSP para pegar o usuário atualmente logado na máquina local. Ele então envia esse usuário para um Servlet, onde acontece a autenticação, e então o Servlet redireciona para a página principal da aplicação, no caso do usuário ter acesso ao sistema.

Porém estou tendo alguns problemas com essa aplicação. Consigo enviar o usuário para o Servlet, mas na hora de redirecionar para a página principal não estou conseguindo. Estou usando:

request.getRequestDispatcher("simulador.jsp").forward(request, response);

Alguém poderia me ajudar?