Conectar Banco Postgres com Java e Tom Cat no Servidor Linux

Boa noite pessoal, estou com um pequeno problema com o arquivo xml de conexão com o banco postgres.
Sou iniciante em java e tenho um desafio: Configurar um sistema Java no Servidor Linux, o sistema estava rodando
em outro servidor, porém estou migrando para um servidor de minha confiança.
Basicamente coloquei os arquivos do sistema jsp na pasta do ROOT do TomCat, já habilitei o serviço no servidor,
importei o banco de dados postgres, está tudo certinho, porém não estou conseguindo conectar com o banco.
Eu tenho um arquivo XML de conexão, porém não sei ao certo onde colocar este arquivo, será que alguém poderia me ajudar?
PS: Eu li que deveria colocar dentro de WEB-INF/lib porém lá dentro não funciona;

Desde já agradeço. Obrigado

Claudio Camargo

Bom dia amigo.

Ja fez uma conexão via console com o banco de dados verificando se o banco ta rodando certinho e os usuários estão todos ok, eu a algum tempo tive de migrar um banco de dados de um servidor para outro e tive um problema parecido os usuarios não conseguiam fazer login, descobri que o problema era no charset no arquivo de configuração do servidor de banco de dados, que estava setado para latin1 e a aplicação usava caracteres utf8, mais no meu caso e banco era mysql não tenho experiencia em produção com Postgree.

Att.

Anderson.