Conectar java no firebird no SO Ubuntu

Pessoa!

Eu tenho um aplicativo java que conecta no firebird, só que esta rodando no windows7.
URL no Windows

 url = "jdbc:firebirdsql:127.0.0.1/3050:C:/FIREBIRDBANCO.FDB"; 

Ao tentar passar ele para o Ubuntu, eu criei um diretorio /BANCO copiei o banco e dei as permissões, porem ele apresentou o seguinte erro:

Unable to complete network request to host “localhost”

URL no Ubuntu url = "jdbc:firebirdsql:localhost/3050:/BANCO/FIREBIRDBANCO.FDB";
Tentei também:

url = "jdbc:firebirdsql:127.0.0.1/3050:/BANCO/FIREBIRDBANCO.FDB";   

Alguem sabe se esta certo essa url no Ubuntu e se tenho que fazer mais alguma coisa para rodar o mesmo aplicativo no Ubuntu?

acho que ta certo porem

1º - tem certeza que o serviço do firebird esta rodando.
2º - ta ligado que o linux é case sencitive né.

No caso ser ser case sencitive esta ok, pois esta dessa maneira mesmo.

Tem algum comando que eu dou para dar um start no banco?

Valeu!

Tente:

url = "jdbc:firebirdsql://localhost:3050/BANCO/FIREBIRDBANCO.FDB"