Conexão com Banco MySQL

Olá, toda vez que eu vou conectar o meu banco de dados MySQL para rodar a aplicação Desktop aparece essa mensagem.

java.sql.SQLException: null, message from server: “Host ‘INFO01.FRUKIMATRIZ.COM.BR’ is not allowed to connect to this MySQL server”

at com.mysql.jdbc.MysqlIO.doHandshake(MysqlIO.java:991)

    at com.mysql.jdbc.Connection.createNewIO(Connection.java:2558)

    at com.mysql.jdbc.Connection.<init>(Connection.java:1485)

    at com.mysql.jdbc.NonRegisteringDriver.connect(NonRegisteringDriver.java:266)

se eu mudo para localhost funciona, mas aí que tá, o software será executado em outra maquina, o banco ficará na maquina que eu desenvolvi e o sofware em outra…

Ps: o servidor é em Windows…

Att
Kiko