Conexão com o PostgreSQL através de assistente do NetBeans em servidor remoto

Pessoal, estou tendo problemas em conectar com o banco de dados PostgreSQL pela área de banco de dados do Netbeans 7.1. Adicionei o driver, substituindo o nativo que vem junto com a instalação da IDE, mas ao testar a conexão ele fica tentando conectar até retornar o erro de Tempo-limite expirado.

O PostgreSQL possui o pgAdmin, para gerenciamento do banco de dados.
Através desse eu consigo realizar a conexão, o problema está ocorrendo no momento que tento conectar através do NetBeans.

Alguem já passou por esse problema?