Conversão de arquivo .jar em arquivo .dll

Boa tarde,

concluí o desenvolvimento de uma biblioteca no java, que usa duas bibliotecas externas. Através do Netbeans, IDE utilizada para criar minha biblioteca, gerei o arquivo .jar.
Conforme aplicações antes desenvolvidas, coloco minhas bibliotecas externas numa pasta lib no mesmo diretório do arquivo .jar.

Porém, necessitando usar esta biblioteca numa aplicação C#.NET, tentei convertê-la num arquivo .dll.Usei a ferramenta IKVM para tentar esta conversão mas ela reclamou que não encontrou as outras bibliotecas requeridas pela minha aplicação.

Já tentei achar algum jeito de colocar todas as bibliotecas necessárias dentro do meu arquivo jar, mas eu não consegui achar uma solução para isso.

Alguém já passou por esse problema e sabe como me orientar?
Desde já agradeço a colaboração.

Olá amigo,

Pesquise sobre um plugin do Eclipse: Fat Jar. Ele incorpora as libs ao seu .jar.

http://sourceforge.net/projects/fjep/

Abraços

Acredito que o buraco é mais embaixo… precisei fazer o contrário, trazer uma dll criada em .NET para Java, para isso utilizei o IKVM e o JNBridge, mas dentre outras coisas você precisa também passar as lib que são necessárias para rodar as classes empacotadas, no fim das contas resumindo não deu certo, achei o processo complexo e acabei desistindo.

http://j-integra.intrinsyc.com/