Copiando o conteúdo de um ArrayList para outro ArrayList

Olá Pessoal,

como o Java trabalha com referências, estou tendo problemas para fazer manipulações com objetos contidos em um ArrayList. Para não afetar a lista original, decidi realizar uma cópia da lista para outro objeto do tipo ArrayList. Estou trabalhando da seguinte forma

[code]List termosPopulation = this.getM_Population().getM_Termo();
List termosIntervention = this.getM_Intervention().getM_Termo();
List termosOutcome = this.getM_Outcome().getM_Termo();

	List<Termo> copyTermosPopulation = new ArrayList<Termo>(termosPopulation.size());
	List<Termo> copyTermosIntervention = new ArrayList<Termo>(termosIntervention.size());
	List<Termo> copyTermosOutcome = new ArrayList<Termo>(termosOutcome.size());
	
	Collections.copy(copyTermosPopulation, termosPopulation);
	Collections.copy(copyTermosIntervention, termosIntervention);
	Collections.copy(copyTermosOutcome, termosOutcome);[/code]

No entanto, está sendo lançada a seguinte exceção

17:33:21,547 SEVERE [application] java.lang.IndexOutOfBoundsException: Source does not fit in dest javax.faces.el.EvaluationException: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Source does not fit in dest at javax.faces.component.MethodBindingMethodExpressionAdapter.invoke(MethodBindingMethodExpressionAdapter.java:102) at com.sun.faces.application.ActionListenerImpl.processAction(ActionListenerImpl.java:102) at javax.faces.component.UICommand.broadcast(UICommand.java:387) at org.ajax4jsf.component.AjaxActionComponent.broadcast(AjaxActionComponent.java:55) at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptorBase.broadcast(UIDataAdaptorBase.java:1387) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.processEvents(AjaxViewRoot.java:329) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.broadcastEventsForPhase(AjaxViewRoot.java:304) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.processPhase(AjaxViewRoot.java:261) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.processApplication(AjaxViewRoot.java:474) at com.sun.faces.lifecycle.InvokeApplicationPhase.execute(InvokeApplicationPhase.java:82) at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:100) at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.execute(LifecycleImpl.java:118) at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:265) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83) at org.jboss.seam.web.IdentityFilter.doFilter(IdentityFilter.java:40) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.MultipartFilter.doFilter(MultipartFilter.java:90) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.RedirectFilter.doFilter(RedirectFilter.java:45) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.ajax4jsf.webapp.BaseXMLFilter.doXmlFilter(BaseXMLFilter.java:206) at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.handleRequest(BaseFilter.java:290) at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.processUploadsAndHandleRequest(BaseFilter.java:388) at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:515) at org.jboss.seam.web.Ajax4jsfFilter.doFilter(Ajax4jsfFilter.java:56) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.LoggingFilter.doFilter(LoggingFilter.java:60) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.HotDeployFilter.doFilter(HotDeployFilter.java:53) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206) at org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter.doFilter(ReplyHeaderFilter.java:96) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206) at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:235) at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:191) at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityAssociationValve.invoke(SecurityAssociationValve.java:190) at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:433) at org.jboss.web.tomcat.security.JaccContextValve.invoke(JaccContextValve.java:92) at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityContextEstablishmentValve.process(SecurityContextEstablishmentValve.java:126) at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityContextEstablishmentValve.invoke(SecurityContextEstablishmentValve.java:70) at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127) at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102) at org.jboss.web.tomcat.service.jca.CachedConnectionValve.invoke(CachedConnectionValve.java:158) at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109) at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:330) at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:829) at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.process(Http11Protocol.java:598) at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:447) at java.lang.Thread.run(Unknown Source) Caused by: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Source does not fit in dest at java.util.Collections.copy(Unknown Source) at br.ufrj.cos.ese.configuradorrs.entity.ontologia.procedimentoMetodologico.protocoloRevisaoSistematica.questaoPesquisa.StringBusca.montaStringComBaseEstruturaPico(StringBusca.java:170) at br.ufrj.cos.ese.configuradorrs.session.researchQuestion.DefaultSearchStringAction.displayStringWindow(DefaultSearchStringAction.java:110) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source) at org.jboss.seam.util.Reflections.invoke(Reflections.java:22) at org.jboss.seam.intercept.RootInvocationContext.proceed(RootInvocationContext.java:32) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:56) at org.jboss.seam.transaction.RollbackInterceptor.aroundInvoke(RollbackInterceptor.java:28) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.BijectionInterceptor.aroundInvoke(BijectionInterceptor.java:77) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.ConversationInterceptor.aroundInvoke(ConversationInterceptor.java:65) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.bpm.BusinessProcessInterceptor.aroundInvoke(BusinessProcessInterceptor.java:51) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.MethodContextInterceptor.aroundInvoke(MethodContextInterceptor.java:44) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.SynchronizationInterceptor.aroundInvoke(SynchronizationInterceptor.java:32) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.intercept.RootInterceptor.invoke(RootInterceptor.java:107) at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.interceptInvocation(JavaBeanInterceptor.java:185) at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.invoke(JavaBeanInterceptor.java:103) at br.ufrj.cos.ese.configuradorrs.session.researchQuestion.DefaultSearchStringAction_$$_javassist_seam_6.displayStringWindow(DefaultSearchStringAction_$$_javassist_seam_6.java) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source) at org.jboss.el.util.ReflectionUtil.invokeMethod(ReflectionUtil.java:335) at org.jboss.el.util.ReflectionUtil.invokeMethod(ReflectionUtil.java:280) at org.jboss.el.parser.AstMethodSuffix.getValue(AstMethodSuffix.java:59) at org.jboss.el.parser.AstMethodSuffix.invoke(AstMethodSuffix.java:65) at org.jboss.el.parser.AstValue.invoke(AstValue.java:96) at org.jboss.el.MethodExpressionImpl.invoke(MethodExpressionImpl.java:276) at com.sun.facelets.el.TagMethodExpression.invoke(TagMethodExpression.java:68) at javax.faces.component.MethodBindingMethodExpressionAdapter.invoke(MethodBindingMethodExpressionAdapter.java:88) ... 55 more 17:33:21,548 WARNING [lifecycle] #{defaultSearchStringAction.displayStringWindow(_question)}: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Source does not fit in dest javax.faces.FacesException: #{defaultSearchStringAction.displayStringWindow(_question)}: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Source does not fit in dest at com.sun.faces.application.ActionListenerImpl.processAction(ActionListenerImpl.java:118) at javax.faces.component.UICommand.broadcast(UICommand.java:387) at org.ajax4jsf.component.AjaxActionComponent.broadcast(AjaxActionComponent.java:55) at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptorBase.broadcast(UIDataAdaptorBase.java:1387) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.processEvents(AjaxViewRoot.java:329) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.broadcastEventsForPhase(AjaxViewRoot.java:304) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.processPhase(AjaxViewRoot.java:261) at org.ajax4jsf.component.AjaxViewRoot.processApplication(AjaxViewRoot.java:474) at com.sun.faces.lifecycle.InvokeApplicationPhase.execute(InvokeApplicationPhase.java:82) at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:100) at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.execute(LifecycleImpl.java:118) at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:265) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83) at org.jboss.seam.web.IdentityFilter.doFilter(IdentityFilter.java:40) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.MultipartFilter.doFilter(MultipartFilter.java:90) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.RedirectFilter.doFilter(RedirectFilter.java:45) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.ajax4jsf.webapp.BaseXMLFilter.doXmlFilter(BaseXMLFilter.java:206) at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.handleRequest(BaseFilter.java:290) at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.processUploadsAndHandleRequest(BaseFilter.java:388) at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:515) at org.jboss.seam.web.Ajax4jsfFilter.doFilter(Ajax4jsfFilter.java:56) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.LoggingFilter.doFilter(LoggingFilter.java:60) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.web.HotDeployFilter.doFilter(HotDeployFilter.java:53) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206) at org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter.doFilter(ReplyHeaderFilter.java:96) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235) at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206) at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:235) at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:191) at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityAssociationValve.invoke(SecurityAssociationValve.java:190) at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:433) at org.jboss.web.tomcat.security.JaccContextValve.invoke(JaccContextValve.java:92) at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityContextEstablishmentValve.process(SecurityContextEstablishmentValve.java:126) at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityContextEstablishmentValve.invoke(SecurityContextEstablishmentValve.java:70) at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127) at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102) at org.jboss.web.tomcat.service.jca.CachedConnectionValve.invoke(CachedConnectionValve.java:158) at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109) at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:330) at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:829) at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.process(Http11Protocol.java:598) at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:447) at java.lang.Thread.run(Unknown Source) Caused by: javax.faces.el.EvaluationException: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Source does not fit in dest at javax.faces.component.MethodBindingMethodExpressionAdapter.invoke(MethodBindingMethodExpressionAdapter.java:102) at com.sun.faces.application.ActionListenerImpl.processAction(ActionListenerImpl.java:102) ... 54 more Caused by: java.lang.IndexOutOfBoundsException: Source does not fit in dest at java.util.Collections.copy(Unknown Source) at br.ufrj.cos.ese.configuradorrs.entity.ontologia.procedimentoMetodologico.protocoloRevisaoSistematica.questaoPesquisa.StringBusca.montaStringComBaseEstruturaPico(StringBusca.java:170) at br.ufrj.cos.ese.configuradorrs.session.researchQuestion.DefaultSearchStringAction.displayStringWindow(DefaultSearchStringAction.java:110) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source) at org.jboss.seam.util.Reflections.invoke(Reflections.java:22) at org.jboss.seam.intercept.RootInvocationContext.proceed(RootInvocationContext.java:32) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:56) at org.jboss.seam.transaction.RollbackInterceptor.aroundInvoke(RollbackInterceptor.java:28) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.BijectionInterceptor.aroundInvoke(BijectionInterceptor.java:77) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.ConversationInterceptor.aroundInvoke(ConversationInterceptor.java:65) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.bpm.BusinessProcessInterceptor.aroundInvoke(BusinessProcessInterceptor.java:51) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.MethodContextInterceptor.aroundInvoke(MethodContextInterceptor.java:44) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.core.SynchronizationInterceptor.aroundInvoke(SynchronizationInterceptor.java:32) at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) at org.jboss.seam.intercept.RootInterceptor.invoke(RootInterceptor.java:107) at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.interceptInvocation(JavaBeanInterceptor.java:185) at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.invoke(JavaBeanInterceptor.java:103) at br.ufrj.cos.ese.configuradorrs.session.researchQuestion.DefaultSearchStringAction_$$_javassist_seam_6.displayStringWindow(DefaultSearchStringAction_$$_javassist_seam_6.java) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source) at org.jboss.el.util.ReflectionUtil.invokeMethod(ReflectionUtil.java:335) at org.jboss.el.util.ReflectionUtil.invokeMethod(ReflectionUtil.java:280) at org.jboss.el.parser.AstMethodSuffix.getValue(AstMethodSuffix.java:59) at org.jboss.el.parser.AstMethodSuffix.invoke(AstMethodSuffix.java:65) at org.jboss.el.parser.AstValue.invoke(AstValue.java:96) at org.jboss.el.MethodExpressionImpl.invoke(MethodExpressionImpl.java:276) at com.sun.facelets.el.TagMethodExpression.invoke(TagMethodExpression.java:68) at javax.faces.component.MethodBindingMethodExpressionAdapter.invoke(MethodBindingMethodExpressionAdapter.java:88) ... 55 more 17:33:21,552 SEVERE [lifecycle] JSF1054: (Phase ID: INVOKE_APPLICATION 5, View ID: /questaoPesquisa/preencherStringBuscaPadrao.xhtml) Exception thrown during phase execution: javax.faces.event.PhaseEvent[source=com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl@18a68bd]

Estou papando mosca em alguma coisa e não consegui ver o que pode estar errado.

Eis o formato da classe Termo

[code]public class Termo implements Serializable{

/**
 * 
 */
private static final long serialVersionUID = -4969525029218545279L;
private Long id;
private String termos;

@Id @GeneratedValue
public Long getId() {
	return id;
}

public void setId(Long id) {
	this.id = id;
}

@Lob
public String getTermos() {
	return termos;
}

public void setTermos(String termo) {
	this.termos = termo;
}

public Termo(){

}

}[/code]

Eu procurei criar os ArrayList que armazenaram a cópia com o tamanho exato do List original mas o erro persiste. O que posso estar fazendo errado?

Valeu!