Daí,
Essa exceção normalmente acontece quando tu tás iniciando uma conexão. Isso quer dizer que objeto de socket ou do server socket não tem nenhum certificado, ou os certificados não são do tipo certo, que possam ser usados quando for iniciar a comunicação ou o listening da porta especificada. Pra resolver isso, é só tu garantires que o arquivo de keystore tá sendo carregado corretamente, ou seja, o keystore que tu queres usar, e que o contexto é inicializado com o conjunto certo de KeyManagers e TrustManagers.
Tive olhando na net e achei isso aqui, sente só:
Se tu vais usar uma SSLServerSocketFactory defaul e criares um socket, tu vais precisar de um cipher suite anônimo instalado. Por exemplo:
final SSLServerSocketFactory sslSocketFactory =
(SSLServerSocketFactory)SSLServerSocketFactory.getDefault();
final SSLServerSocket sslServerSocket =
(SSLServerSocket)sslSocketFactory.createServerSocket(port);
// use um cipher suite anônima pra que o KeyManager ou o TrustManager
// não seja necessária.
// OBS: Isso presume que se saiba qual é o cipher suite. Verifique -antes-
final String[] enabledCipherSuites = { "SSL_DH_anon_WITH_RC4_128_MD5" };
sslServerSocket.setEnabledCipherSuites(enabledCipherSuites);
E a menos que tu faças o mesmo no lado do cliente, tu vais receber a seguinte mensagem:
javax.net.ssl.SSLHandshakeException: no cipher suites in common
javax.net.ssl.SSLHandshakeException:
Received fatal alert: handshake_failure
Achei aqui
[]s