Criar mascara

Crie um MaskFormatter:

public MaskFormatter maskMoeda;

public void maskMoeda() {
    try {
        maskMoeda = new MaskFormatter( "*******" );
        maskMoeda.setValidCharacters( " [telefone removido]," );
    } catch(Exception e) {
        e.printStackTrace();
    } 
}

seuJTextField = new JFormattedTextField( maskMoeda );

E antes dessa atribuição, vc tem de chamar o método maskMoeda().

Tem um detalhe, a vírgula não é um separador comumente usado nos padrões americanos, entao, se vc puder substituir por ponto, seria mais confortável.

E se você der uma procurada no fórum, há vários posts falando sobre isso.