Criar resourceBundle do JSF em PHP e Javascript

Oi gente, atualmente tenho uma aplicação web que trabalho e uso nela o resouceBundle do JSF simplesmente para definir rótulos(labels) na minha aplicação.
Uso para preencher algumas telas e formulários.

Gostaria de fazer algo semelhante em PHP e javascript.
Pois vou criar 2 novos projetos, um deles seria puramente javascript(usando HTML5) e o outro já está em andamento e é feito em PHP.
Queria criar algo simplesmente para padronizar os labels da minha aplicação.
O que seria mais prático e/ou fácil de utilizar para fazer isso?