Criar tabelas utilizando JNDI e Tomcat

Eu preciso criar tabelas em um servidor remoto com conexão JNDI.
Localmente, utilizo o seguinte código, que infelizmente não conecta por JNDI.

Hibernate 3.3
Java 1.6
Tomcat 6.0.18

Configuration conf = new AnnotationConfiguration();
		conf.configure();
		SchemaExport se = new SchemaExport(conf);
		se.create(true, true);

Obrigado.