Criar um codigo que desenhe um diagrama de classe e seus relacionamentos

Não entendi sua dúvida…
Você quer fazer uma engenharia reversa em algum código?

Se for, utilize uma ferramenta case como o Rose…ou
então… os plugins do Eclipse para geração de diagramas de classe…

Espero ter ajudado

A API Draw2D faz isso.

Não precisa perguntar usando letras tão grandes

Você vai ter de usar um monte de APIs e vai levar um tempão lascado. Em vez disso, use alguma IDE que já faz isso para você e imprima os diagramas, como o Leonardo Daniel lhe disse.
Exemplos de IDEs que fazem isso: Oracle JDeveloper, IBM Rational.

Pegue o Jude e veja se ele é suficiente para você: http://objectclub.esm.co.jp/Jude/

Mas se você precisa fazer isso você mesmo, sem usar o JDeveloper ou o Rational, ou o Jude ou outra coisa qualquer, você pode fazer o seguinte:

• Escreva um Doclet (por favor, procure o que é um Doclet) para poder obter os relacionamentos entre as classes, dado o código fonte. (É bem fácil, na verdade)
• Para imprimir os diagramas, gere um arquivo para o dot.exe (veja www.graphviz.org) que ele desenha os diagramas sozinho para você, gerando em formato JPG, PNG etc.

Acho que esse Jude já quebra bem o galho. Baixe e use.

Vc tb pode baixar o plugin do eclipse Omundo EclipseUML que faz isso simultaneamente a codificação. A engenharia reversa é instantânea.

[]'s

Tem também o ArgoUML:

http://argouml.tigris.org/

Tópico movido pra Java Básico