Criei minha JTable no NetBeans e mas não consigo manejá-la

PessoALL

Coloquel uma JTable no meu form e a configurei do tamanho desejado. Estava feliz da vida achando tudo bem facil, até que resolvi incrementar meu teste, tentando fazer um botaozinho que acrescentasse linhas a ela, mais ou menos como posteriormente minha rotina de leitura de banco de dados deveria fazer. Não deu certo. Abortei a tentativa do botao e tentei algo mais basico, como carrega-la com duas colunas e duas linhas, assim ó:

Vector colunas = new Vector();
        colunas.addElement( (Object) "Funcionarios" );
        colunas.addElement( (Object) "Matriculas" );
        
        Vector linhas = new Vector();
        
        Vector registros = new Vector();
        registros.addElement((Object)"Giovanni");
        registros.addElement((Object)"F3439794X");
        
        registros.addElement((Object)"Celso");
        registros.addElement((Object)"F13441434");
        
        
        linhas.addElement((Object) registros);
        
        grade = new JTable(linhas, colunas);
        
        getContentPane().add(scroller);
        scroller.setBounds(30, 40, 500, 350);
        validate();
        
        jPanel5.add(scroller);

Mas aí ele cria uma NOVA TABELA, por cima daquela que eu já havia criado com o Matisse, sendo que essa nova, tem apenas uma linha e nao as duas.

Como ir acrescentando NOVAS LINHAS NA TABELA, na medida em que isso for sendo necessário? Sei que temos zilhoes de tutorias, mas são TÃO COMPLETOS, que acabo me perdendo em tanta informação.

Onde posso estar errando?

Valew