Cvsnt 2.5 prefix eclipse erro

Olá.
Estava tentado instalar um servidor de cvs e configurar o eclipse pra utiliza-lo, li alguns artigos do forum e fui a luta… mas me deparei com o problema abaixo:

Error validating location: "CVSNT repository ‘:pserver:foo@localhost:/test’ is
configured to use a repository prefix. However, CVSNT does not always properly
communicate resource paths in this mode resulting in the failure of some
specialized Eclipse CVS operations. The use of a repository prefix should be
disabled if the full functionality of the Eclipse CVS client is desired.

Achei algumas soluções para tal mas se referiam a versões anteriores do cvsnt
do tipo “desabilite o prefix” ou “ative o suporte pra UNIX” mas na versão q estou usando não aparece tais opções de configuração no CVS Control Panel.
Estou usnado a versão CVSNT 2.5…

Por favor me ajudem…
Desde já agradeço…

Tivemos um problema ao utilizar Eclipse+CVS que dizia respeito ao protocolo de comunicação.

Parece que o Eclipse utiliza um protocolo extssh:, e o CVS somente o ssh: (ou é o contrário…).

Não sei se é a natureza do teu problema, mas penamos um bocado pra fazer funcionar a coisa aqui.

Valeu pela dica Zevang, mas a solução que resolveu meu problema foi habilitar no painel do cvsnt, na aba Compatibility, as opções:

Respond as cvs 1.11.2… e
Emulate ‘-n-checkout’ bug

Valeu por tentar…