DataSource Hibernate Help!

pessoal
estamos colocando um sistema em outro servidor
porem temos que usar um datasource.

nossa aplicação hoje
localmente

roda com o pool c3p0
e tem a configuração

jdbc:oracle:thin:@natallia:1521:desenv

o que fizemos agora é
mudar essa configuração para

jdbc/assinaturaDS

mas não está funcionando…
alguém sabe me dizer se pode ser o c3p0 ?
eu devo tirar ele ?
até

E ae blz!?

Qual exception o Hibernate lança?