DataTable - Gerar uma tabela de dados, porem, nao posso usar o DataTable?é possivel com Ajax?

Ola pessoal
eu vou receber um tabela de dados, e preciso mostrar isso na tela
porem, eu “nao posso” usar o DataTable,pois ele tem um bug com o tomcat 6
segue o link, se alguem puder ajudar, eu agradeco
http://www.guj.com.br/posts/list/85899.java

como eu faco?
como “antigamente” crio um laco ate que termine os dados ou existe um outro meio “automativo” pra fazer isso?
posso utilizar ajax4jsf, richfaces, jsf

se alguem puder me ajudar

abs
T+