Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
existem umas tecnicas mais dificeis para descompilar .jasper para .jrxml, mas acabei descobrindo que a versao 1.3.0 do ireport abre normalmente os arquivos .jasper como se fossem .jrxml, dai da pra voce editar e gerar um novo .jrxml
Isso foi bom pra mim que tinha perdido o .jrxml e so tinha o compilado
Tai a dica pra quem um dia não faça backup e depois precise fazer alteracoes nos .jasper
Vou ressucitar o tópico porque essa dica foi muito útil pra mim… Ja estava desesperado pois havia deletado sem querer os jrxml
Realizei o download da versão 1.3.0 do IReport no site http://sourceforge.net/projects/ireport/files/iReport%20(classic)/iReport-1.3.0/
Mas não descompilou o .jasper
Criei o projeto manualmente para descompilar. Segue o exemplo do site http://community.jaspersoft.com/questions/517163/jasper-jrxml-uncompiledecompile
Faz quase dois anos da última resposta, mas vou deixar minha informação aqui.
Para descompilar (pelo menos na versão 5.6.0) basta ir Open, aí lá embaixo tu muda o tipo de arquivo para “Compiled… .jasper” e o próprio iReport vai gerar o .jrxml.
Isso salvou minha vida pois o meu arquivo tinha ficado corrompido.