Não sei aonde você viu isso, mas foi uma declaração realmente infeliz, Facelets é uma engine de templates pra JSF, não tem nadas haver com Servlets ou JSPs puros.
não! Talvez isso foi mal mencionado, o Facelets é próprio pra vc criar templates na view utilizando o JSF…
pra usar o Facelets vc precisa usar o JSF, e torna o código na view muito mais simples e organizado, o JSF sim, este poderiamos dizer que vc não precisa usar manualmente o JSP e o Servlet, JSF sim traz uma abordagem de adeus JSP e Servlet… o facelets sozinho NÃO.