Documentação de Datagrama

Pessoal,

alguém conhece alguma ferramenta para documentação de datagramas?
ferramenta, padrão, algo que ajude nessa documentação…