Pra quem usa Windows e constantemente precisa consultar a documentação do Java nas páginas da Sun, vale a pena dar uma olhada neste site, que tem vários documentos do Java em versão .chm e .hlp, inclusive em português, e podem ser baixados gratuitamente. 
[]'s
agradeco a dica!
tem gente que prefere esse formato
vou postar uma noticia
Disponha 
fala galera…
entao…peguei o tal software…mas ainda nao consegui usa-lo…
q pagina HTML devo especificar p/ ele converter??
preciso pegar toda a documentacao online da SUN?? ou faco isso com a API mesmo??
valew
Fala rbarioni,
Não precisa baixar o software pra converter, a não ser que vc queira converter algum outro html. Mas a documentação do Java já está toda lá convertida. Abaixo de “SDK and APIs :” tem os links que levam aos .hlp e .chm já prontos. Clique por exemplo em Java 2 SDK v. 1.4.1 Documentation.
[]'s
bele…valew pela ajuda…
mas se eu quiser converter a API do jdk1.3??
jah tenho ela aqui…basta converte-la, indicando o index da API p/ ele??
Olá!
Cara, desculpe, mas nunca usei esse programa. 
Mas, pelo que diz no tutorial do site, parece que é isso mesmo. É só indicar o index.htm (ou .html) da API e mandar bala.
[color=“green”][i]Usage
Quando tiver um tempinho vou baixá-lo e testar aqui em casa.
Abraço.