Duvida com getParameterMap() JBoss Seam

Bom dia a todos!

Estou iniciando em JBoss Seam e me ocorreu uma duvida. Criei uma classe LogFilter que implementa a javax.servlet.Filter para que todo request e reponse fosse tratado como de meu interesse para logar a atividade do usuário. Até ai tudo ok.
O problema é que quando utilizo o request.getParameterMap() para pegar os values e keys de um método POST ele me retorna chaves como “j_id29:j_id34:j_id35” e as vezes os values corretos em caso de entrada de dados.
Bem o que eu desejo é montar a url a qual o usuário foi direcionado dado um post, do mesmo modo quando trabalhava num projeto Struts, eis um exemplo:

/testeGUI/private/orderViewEdit.do?order.id=2269242912&orderTypeId=9

Segue meu código do LogFilter.

import java.io.File;
import java.io.FileWriter;
import java.io.IOException;
import java.net.URLEncoder;
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Calendar;
import java.util.Date;
import java.util.Enumeration;
import java.util.List;
import java.util.Map;

import javax.servlet.Filter;
import javax.servlet.FilterChain;
import javax.servlet.FilterConfig;
import javax.servlet.ServletException;
import javax.servlet.ServletRequest;
import javax.servlet.ServletResponse;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;

import org.apache.commons.logging.Log;
import org.apache.commons.logging.LogFactory;
import org.jboss.seam.ScopeType;
import org.jboss.seam.annotations.Name;
import org.jboss.seam.annotations.Scope;
import org.jboss.seam.annotations.Startup;
import org.jboss.seam.annotations.intercept.BypassInterceptors;

import com.colt.ntqr.util.LogFilterConfig;

@Startup
@Scope(ScopeType.APPLICATION)
@Name("logFilter")
@BypassInterceptors
@org.jboss.seam.annotations.web.Filter(within="org.jboss.seam.web.ajax4jsfFilter")
public class LogFilter implements Filter {

    private Log log;

    private static FileWriter 	fileWriter;
    private static File			file;
    private static Exception	exception;

    public void destroy() { }

	public void init(FilterConfig filterConfig) throws ServletException {
		log = LogFactory.getLog(this.getClass());
	}

	public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response, FilterChain chain) throws IOException, ServletException {
		HttpServletRequest req = (HttpServletRequest) request;
		if (exception == null) {
			try {	
				this.save(req);
			} catch (Exception e) {
				log.error("Start Audit logs failed.");
				log.error(e, e);
				exception = e;
			}
		}
    	chain.doFilter(request, response);
	}
	
	private synchronized void save(HttpServletRequest req) throws Exception {
		Date date = Calendar.getInstance().getTime();
		SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd");
		
		String logName = LogFilterConfig.getDefaultInstance().getProperty("fileNamePrefix") + sdf.format(date).toString() + ".log";
		String path = LogFilterConfig.getDefaultInstance().getProperty("filesPath");
		logName = URLEncoder.encode(logName, "UTF-8");
		
		File folder = new File(path);
		
		if (!folder.isDirectory()) {
			folder.mkdirs();
		}
		
		if (file == null) {
			file = new File(path + "/" + logName);
			fileWriter = new FileWriter(file, true);
		} else {
			this.checkDate(path, logName);
		}
		
		StringBuilder reqString = new StringBuilder();
		
		//Request Date
		sdf.applyPattern("yyyy-MM-dd HH:mm:ss z");		
		reqString.append("[" + sdf.format(date).toString() + "]");
				
		reqString.append("\t<user not logged>");
		
		//Request Method
		reqString.append("\t" + req.getMethod());
		//Request URL
		reqString.append("\t" + req.getRequestURI());

		Enumeration teste = req.getParameterNames();
		
		Map paramMap = req.getParameterMap();

		Object[] keys = paramMap.keySet().toArray(new Object[paramMap.keySet().size()]);
		
		//Request Parameter(s)
		if (keys != null && keys.length > 0) {
			reqString.append("?");
			for (int i = 0; i < keys.length; i++) {
				if (i > 0) {
					reqString.append("&");
				}
				this.getParametersWithValues(reqString, (String) keys[i], (String[]) paramMap.get( keys[i]));
			}
		}
		
        fileWriter.write(reqString.toString() + "\n");
        fileWriter.flush();
	}

Agradeço desde já atenção.