Duvida com jcheckbox

Se o checkbox é um atributo de uma classe diferente da qual você quer o resultado, ao menos uma tem que ter a instância da outra e uma maneira pública de acessar o estado do checkbox.

Listeners não vêem ao caso agora, se você quer saber apenas o estado você apenas precisa chamar um método nesta instância de JCheckBox. Se você quiser verificar a todo momento se o estado do checkbox foi ou não modificado, ai sim estamos falando de listeners.

Veja se você entende, vou fazer um código apenas ilustrativo:

//classe que tem a instância do checkbox
Classs A {
  private JCheckBox cb;

  public boolean checkState() {
      return cb.isSelected()
}

Class B {
   private A a;
   public B(A a) {
         this.a = a;
   }
  
  public void checkBoxState() {
     if(a.checkState()) {
            //checkbox selecionado
      } else {
            //checkbox nao selecionado
     }
  }
}