Dúvida com lib jaxen

No jboss, 4.2 ocorrem vários erros de carregamento de páginas jsf, pede a api jaxen, incompatibilidade da versão que está no servidor, mas quando compilo a aplicação no script do ant aponto para a que está no jboss, se copio a mesma para minha aplicação continua ocorrendo o erro, detalhe a aplicação funciona corretamente mas loga o erro, no site http://www.ibiblio.org/maven/jaxen/jars/, tem a versão atual desta lib do maven, e a coloco na aplicação, e faço a distribuição da mesma, e para de ocorrer o erro, só que esta não é a solução correta, o que deveria fazer para não ocorrer o erro, e poder funcionar corretamente ?