Dúvida com método

Não. Mas tem umas técnicas para simular isto.
Como por exemplo você criar uma classe que contenha as duas listas e colocá-la como retorno do método.

public class ClasseA {
		public List<?> a;
		public List<?> b;
	}

public ClasseA metodo() {
		List<?> a = new ArrayList();
		List<?> b = new ArrayList();
		
		ClasseA c = new ClasseA();
		c.a = a;
		c.b = b;
		return c;
	}

No MATLAB tem como :lol:

Mas em Java o jeito é esse aí mesmo…

hahaha ja trampei com uns caras que eram feras no MatLab

nao

e nem com sobrecarga, porque retorno nao diferencia metodos,
apenas o nome do metodo, quantidade e/ou tipo de parametros

mas voce pode criar uma interface de marcação,
e retornar essa interface, marcando todas os tipos
que voce quer retornar nesse metodo com essa interface.

mas so o fato de ter uma situacao em que se precise retornar tipos diferentes de objetos,
pode indicar um metodo com muita responsabilidade, ou mal uso delas.