Acredito que seu essa situação que descreveu se encaixa melhor como uma especificação de caso de uso. Seu diagrama de classes deverá conter classes e métodos para prover as funcionalidades necessárias para satisfazer esses requisitos mas não precisam obrigatoriamente ter sua nomenclatura da forma que mencionou. Tudo depende da forma que construir seus relacionamentos. Você pode por exemplo ter na sua classe Form um método do evento do botão salvar que chamará outro método de outra classe (por exemplo DAOform) para salvar os dados, tendo assim um relaciomanto entre suas duas classes. Não sei se consegui esclarecer alguma coisa mas o caminho é por aí…