Dúvida Relacionamento

Ola pessoALL,
to com um problema.
Tenho uma entidade Usuario e outra Fornecedor, relaciono essas 2
entidades em tabela relacional(many to many).
Qnd vou cadastrar p 1º usuário, cadastro e seto o fornecedro dele.
Depois, qnd vou cadastrar o 2º usuário do mesmo fornecedor, ele cadastra esse 2º usuário, mas anula o campo fornecedor do 1º.

Alguém ja passou por isso, e pode me ajudar?
ae vai o código do teller dele:

public void criaUsuario(String nome, String[] fornecedores) throws CreateException, FornecedorNaoEncontradoException, ServiceError
{	
		UsuarioLocalHome home = LSL.lookupUsuarioHome();
                                // cria o teller
		TellerLocal teller = LSL.createTeller();
		UsuarioLocal local = home.create(nome);
		
		Collection coll = local.getFornecedores();
		
		FornecedorLocalHome fornecedorHome = LSL.lookupFornecedorHome();
		for(int i=0; i<fornecedores.length; i++)
		{
			try
			{
				FornecedorLocal fornecedor = fornecedorHome.findByCodAntigo(String.valueOf(fornecedores[i]));
				coll.add(fornecedor);
			}
			catch(FinderException e)
			{
				this.ctx.setRollbackOnly();
				throw new FornecedorNaoEncontradoException(e);
			}
		}
		local.setFornecedores(coll);
}

E qnd faço o relacionamento em Usuario através do XDoclet, o código fica assim:

/** * @ejb.interface-method * @ejb.relation name="Usuario tem Fornecedor" * role-name="Usuario tem Fornecedor - Usuario" * target-role-name="Usuario tem Fornecedor - Fornecedor" * target-ejb = "Fornecedor" * * @jboss.relation-mapping style="relation-table" * @jboss.relation-table table-name="NOME_TABELA_RELACIONAMENTO" * @jboss.relation related-pk-field="codigo" fk-column="COD_FORNECEDOR" * @jboss.target-relation related-pk-field="codigo" fk-column="COD_USUARIO" */ public abstract Collection getFornecedores(); /** * @ejb.interface-method */ public abstract void setFornecedores(Collection value);

Desde já agradeço a ajuda!

[]'s