[Duvida] Request Dispatcher com Servlet Context

:shock:
Fala galera beleza? Estou com um problema aqui no Livro do Use a cabeça.
Ele é muito contraditório. Nele vem escrito:

Request Dispatcher e igual no context e request…EXCETO se você não puder especificar um caminho relativo ao recurso atual. Isto é significa que vc deve iniciar o caminho utilizando /.

Se eu não puder especificar um caminho relativo no request tbm terei que usar uma / então por que o EXCETO?(Será que é erro de tradução? ou Interpretação?)
Abraço… Obrigado desde já…