Não sei se entendi muito bem, mas parece que o que você quer é fazer uma chamada assíncrona: invoca um método e continua a execução mesmo antes do retorno vir. Para fazer isso você pode fazer a sua chamada RMI dentro de uma thread própria. Daí enquanto esta thread fica aguardando a resposta, na thread principal do seu programa você continua o seu processamento normalmente.