Eu uso o próprio editor visual do Eclipse com os plugins e raramente o do Netbeans. Prefiro o Editor Visual do Netbeans quando é para dispositivos móveis.
Os do Eclipse trabalham com a biblioteca AWT e Swing do próprio SDK do Java, sem precisar ficar instalando outras bibliotecas. O Netbeans, tem sua própria biblioteca de componentes visuais também, mas ela é mais uma melhoria da swing em relação a organização e alinhamento dos objetos em tela.
O plugin do Eclipse, vc baixa do próprio site dele. Procure por Visual Editor(VE), pelo EMF e GEF. São 3 plugins que você precisa colocar no Eclipse para que o pacote visual funcione de boa.
Aí, quando for criar um projeto no Eclipse, na hora de criar uma classe, você escolhe Visual Class e o tipo de componente que será herdado. Ele aparece na tela como o Builder.
Já no Netbeans, se vc não está acostumado ele é meio chatinho de achar…Mas funciona de forma semelhante ao do Eclipse.
Vc deve criar uma aplicação e depois criar um novo arquivo Formulário GUI, escolhendo o componente com o qual vc quer trabalhar.Aí aparece a telinha pra vc programar e os componentes.
Esses aplicativos pagos, são uma porcaria…Peguei o Java Builder uma vez…que tristeza!!! Tem um monte de coisas prontas e que poderiam facilitar a vida na hora de programar, mas acaba que só complica…sem falar que o seu programa fica gigante, cheio de coisas desnecessárias…sem falar que o JBuilder é um saco de mexer…
Espero ter ajudado!! Abraço!