DWR não entende JSTL?

Galera, to com um problema com o dwr que já tá me dando dor de cabeça. Negócio é o seguinte:
Estou montando uma tabelinha dinâmica e tals… aí to usando o cellFuncs da fução addRows, só que eu quero tipo formatar o valor que vai no campo. aí to tentando colocar a tag da jstl lá e o dwr simplesmente está colocando a tag toda minúscula. alguém sabe dizer se isso é configuração ou é bug?

var cellFuncs = [
function(pagamento) { return pagamento.tipo; },
function(pagamento) { return pagamento.codigoReceita; },
function(pagamento) { return “<fmt-rt:formatNumber maxFractionDigits=‘2’ minFractionDigits=‘2’ value=‘1000’/>”; },
function(pagamento) { return pagamento.baseCalculoRetencao; },
function(pagamento) { return “” } ]
dwr.util.addRows(“bodyPagamento”, pagamentos, cellFuncs, { escapeHtml:false });

aí na página ele gera a tag assim:

<fmt-rt:formatnumber _moz-userdefined="" valor=“1000” minfractiondigits=“2” maxfractiondigits=“2”/>

alguém sabe por que ele tá fazendo isso?