Tenho aplicações compradas de terceiros que funcionam somente no Tomcat 4.1.
E tenho outras aplicações compradas de outros fornecedores que funcionam no Tomcat 6.
É possível instalar 2 versões do Tomcat/Java em um mesmo servidor?
Tentei diversas vezes de diversas maneiras e não consegui.
Se existe essa possibilidade, alguém poderia me ajudar?
Então é possivel sim, uma vez precisei fazer isso em um ambiente onde necessitava de duas versões de tomcat, oque vc deve fazer é oque o pessoal já falou acima, instalar cada versão em portas diferentes.
Como já foi dito no tópico uma instalção de apache usa duas portas (8080 e 8009). Outra instância do apache deve ser configurada para usar portas diferentes destas (ex: 8090 e 8099).
Acho que você não entendeu. Estas 2 portas o tomcat usa. Procure ver TODAS as portas que o tomcat usa (abra um tomcat e execute algo do tipo netstat). No outro Tomcat altere TODAS as portas como o ctdaa disse.