como eu uso o Tomcat que está rodando em outra máquina de dentro do meu eclipse?
tem como?
Esta outra máquina faz parte da mesma rede ?
sim sim… aki do meu lado 
Faz o seguinte:
vai em WINDOW -> PREFERENCES -> +Server -> InstalledRuntimes -> Add -> +Apache -> Apache Tomcat v5.5 -> NEXT -> Browse (ai vc indica o caminho do tomcat na outra máquina pelo ambiente de rede) -> Verifique abaixo do box Tomcat Installation directory no SelectBox JRE se está te indicando o JDK instalado e configurado na sua maquina.
Após isso clique em finish e teste, qualquer coisa escreva ai !!!
T +
desculpa marceloplis, eu esqueci de dizer q a máquina com o Tomcat eh linux (Fedora 2)… :? entaum como colocar o caminho?
Cara tente fazer o seguinte, configure o Samba na máquina Linux e compartilhe a raiz dela “/”, fazendo isso creio que vc vai enchergar esse compartilhamento na hora de indicar o caminho.
tenho q fazer isso mesmo marceloplis? não me parece algo agradável :?
quando vou em New > Server, tem “Server´s host name:”
como uso o tomcat local estah “localhost”… eu achei q colocando o ip d outra máquina com o tomcat ele iria listar os servidores ali… :?