ECLIPSE - Aba "Outline" não atualiza

Pessoal, esse é um problema que tenho há muito tempo. Não é nada que vai “acabar com a minha vida”, mas incomoda…

Quando uso o ECLIPSE, no Windows, e estou editando um arquivo js (javascript), a aba Outline do ECLIPSE não atualiza quando insiro/altero funções.

Cara… isso é MUITO CHATO. Para atualizar, tenho que fechar o ECLIPSE e abrir de novo.
No Linux funciona normal…

Como eu resolvo esse problema, ao usar ECLIPSE no Windows?