Eclipse apontando erro que não aparecia antes: "The query does not start with a valid iden..."

Abri o projeto em outro Eclipse e agora está mostrando como erro uma linha que, na outra instalação do Eclipse, não mostrava, na linha:

agora mostra este erro:

Onde se configura no Eclipse para desabilitar essa mensagem? Pois sei que o projeto funciona do jeito que está…