Eclipse e Jbuilder

Não que eu saiba. Mas o JBuilder costuma criar uma estrutura de diretórios (jbprojects/myproject/src; jbprojects/myproject/classes; jbprojects/myproject/docs) que pode muito bem ser utilizada pelo Eclipse. Basta montar seu projeto no Eclipse sobre a pasta “myproject/src” e pronto.

Na verdade o eclipse precisa de dois arquivos de configuração , para que vc consiga abrir/importar seu projeto para dentro dele…

vc pode copiar os arquivos:

Arquivo de CLASSPATH e um arquivo de PROJECT

de qualquer projeto seu…dai basta editar o arquivo e fazer alguma alteração se for necessário , como por exemplo o nome do projeto.

[]

Como o Daniel disse, você tem as pastas normalmente separadas, se for isso, já tá pronto. Crie um projeto no Eclipse que usa como fontes a pasta “src” ou similar e faça o mesmo para outras eventuais pastas. Mas se você quer migrar a estrutura, e acho que é isso, realmente não conheço nada, até porque a forma de organizar projetos é diferente entre eles.
Dica: simplesmente recrie o projeto no Eclipse (ou JBuilder) e aponte para os diretórios que já existem. Você tem um projeto no Eclipse e outro no JBuilder, mas os fontes são os mesmos. Dessa forma você usa o JBuilder ou Eclipse de acordo com o que acar melhor.