Eclipse em Linux

Estou tentando instalar o eclipse 2.01 com o linux ao digitar ./eclipse retorna a seguinte mensagem:
./eclipse: error while loading shared libraries: ./libXm.so.2: file too short

Gostaria se saber se alguem tem uma receita de bolo para realizar isso.
O arquivo libXm.so.2 esta no diretório dos fontes do eclipse, o programa de instalação no esta conseguindo encontra-lo . Não consegui descobrir qual a variavel de ambiente que deve ser setada !! Se alguem souber ajude-me.

Um Abraço a todos !!

Renato

tenta com

$ export LD_LIBRARY_PATH=:$LD_LIBRARY_PATH:/dir/do/ecplise
$ /dir/do/ecplise/ecplise

Rafael

Não funcionou !!
Ele nao consegue encontrar o arquivo libXm.so.2

Um abraço !!

Renato

Bom, aponta do LD_LIBRARY_PATH para o diretorio onde este arquivo esta.

Rafael