Pessoal,
esse é o cabeçalho de meus arquivos de mapeamento. O eclipse está tentando validar na internet o meu documento xml. O que eu poderia fazer para não acontecer isso?
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">