Editar XML com Schema

Amigos,
tenho o seguinte problema não entendo muito de linguagem em xml com schema, mas preciso descobrir uma forma em que eu possa editar os dados de um arquivo xml com schema já feito sem que ele perca a mapeação.
Se possivel editar ele no excel … Preciso muito desta informação para concluir um trabalho…

Grato.

No excel não sei, mas no Eclipse (www.eclipse.org) é possivel.

furutani obrigado pela a resposta mas vc poderia deixar o seu email para que possamos nos comunicar e eu retirar eventuais duvidas…
pois eu sou realmente leigo nesse assunto…vlw