Olá Viviane.
Eu estou com o mesmo problema, e estava procurando exatamente algo assim
Me disseram que havia duas formas de lidar com o problema, uma através de um “SOAP attachment” (que, se não me engano possui limitação de tamanho), e outra através de MTOM.
Se não me engano, MTOM não é suportado pelo Axis 1.3.
Agora, para fazer isso na prática, infelizmente eu não sei te informar.
Não sei se esse link pode ser útil pra você:
http://www.ibm.com/developerworks/webservices/library/ws-tip-soapjax.html
Eu tentei implementar algo parecido com o exemplo do site, mas não deu muito certo.
Vamos aguardar para ver se alguem pode postar um exemplo…