Erro acentuação no Irepot: caracteres especiais

Pessoal to utilizando o Ireport 2.0 e quando gero o relatório, seja em html, pdf…

os caracteres especiais, Ç á, õ, é, etc… são sempre substituidos por pequenos quadradinhos…

procurando em vários lugares, as dicas não funcionaram, basicamente alterei o characterEncoding pra UTF-8, cp850 , ISO-8859-1 …mas não funcionaram…

to usando com postgres 8.2…

alguém saberia dar uma dica de onde e o que alterar…