Erro ao abrir applet (A4J + Applet = NoSuchFieldException)

[javax.skol]

Detalhes dos erros da página da Web

Agente de Usuário: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0)
Carimbo de data/hora: Wed, 25 Aug 2010 15:59:09 UTC

Mensagem: java.lang.NoSuchFieldException: _prototypeEventID in class: br.com.minhaapp.action.emissor.applet.EmissorApplet
Linha: 283
Caractere: 133
Código: 0
URI: https://minhaapp.com.br/minhaapp/a4j/g/3_3_1.GAorg.ajax4jsf.javascript.PrototypeScript

Isso acontece quando chamo o modalPanel que possui meu applet.

Alguma ideia?