Olá GUJ
Eu não estou conseguindo usar as UI tags do webwork, eu tentei com as tags <ww:textfield />, <ww:hidden /> e <ww:radio /> e todas lançam essa exceção:
Fatal exception caught in com.opensymphony.webwork.views.jsp.ui.TextFieldTag tag class,
doEndTag: Unable to find resource '/template/xhtml/text.vm'
Abrindo o webwork-2.1.7.jar, verifiquei que o arquivo text.vm está lá dentro.
Precisa de mais alguma configuração para funcionar?
Grato
tente descompactar o jar do webwork. copie a pasta templates para o diretório web da sua aplicação
Ricardo,
Eu fiz isso e não deu certo. Fiz o deploy do webwork-example.war e deu o mesmo erro.
Muito estranho não?!
Para resolver eu coloquei o tomcat para descompactar o war.
No server.xml basta colocar unpackWARs=“true”
<Host name="localhost" appBase="webapps"
unpackWARs="true" autoDeploy="true"
xmlValidation="false" xmlNamespaceAware="false">
O erro voltou! :shock:
Eu acho que o Webwork não gosta de mim 
Estou usando a versão 2.1.7, a mesma que o Fernando Boaglio usou no artigo dele na SQL Magazine, só que na aplicação dele funciona.
Olhando a mensagem Got template engine com.opensymphony.webwork.views.jsp.ui.template.VelocityTemplateEngine
for template '/template/simple /label' final
template name '/template/simple /label.vm'
Observem que tem um espaço em branco entre simple e /label.vm Não seria esse o motivador do erro?
Arquivo de log completo