Erro com hibernate tools

instalei o hibernate tools para expeimentá-lo, mas assim q abro a perspectiva do hibernate console no eclipse, já aparece este erro sem eu ter feito nada… alguém pode me esclarecer o que está acontecendo?

Plug-in ‘org.hibernate.eclipse.console’ contributed an invalid Menu Extension (Path: ‘org.eclipse.ui.run’ is invalid): org.hibernate.eclipse.launch.LaunchMenuDelegateMenu