Erro conectar ao banco

queridos to começando com hibernate. to analizando um exemplo aqui.
so que ao compilar no eclipse retorna esse erro.
parece-me que ta faltando um arquivo de configurção de senha.
mas nao encontro ele no projeto.
apenas um arquivo properties com as seguintes linha:

URL: jdbc:postgresql://localhost:5432/sysrentuniao LOGO_EMPRESA: Imagens\Plasma.jpg

25/07/2011 19:18:15 org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider configure INFO: connection properties: {user=postgres, password=****, autocommit=true} 25/07/2011 19:18:17 org.hibernate.cfg.SettingsFactory buildSettings AVISO: Could not obtain connection metadata org.postgresql.util.PSQLException: Conexão negada: FATAL: autentica??o do tipo password falhou para usu?rio "postgres". at org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.doAuthentication(ConnectionFactoryImpl.java:275)

agradeço a ajuda!

como esta o seu hibernate.cfg.xml ?

ajuda: http://www.laliluna.de/articles/java-persistence-hibernate/first-hibernate-example-tutorial.html ???

att,

[quote=pedruhenrik]como esta o seu hibernate.cfg.xml ?

ajuda: http://www.laliluna.de/articles/java-persistence-hibernate/first-hibernate-example-tutorial.html ???

att,[/quote]

é que falei de configuração tenho nesse exemplo apenas:
mapeamento = que possui nomes das classes - exemplo = /Acessorio.hbm.xml
properties = com essa linha URL: jdbc:postgresql://localhost:5432/sysrentuniao

não enconto outro arquivo para configuração de demais parametros.

agradeço!

qual a versão do hibernate vc esta utilizando?

existe a possibilidade de utilizar annotation ao invés de configurar esses .hbm.xml ???

att,