A definição do relatorio é um arquivo XML que por padrao tem e terminação .JRXML e o que pode estar acontecendo é algum lixo de coisas que foram apagadas na hora de definir o layout, pois na mensagem aonde deveria teoricamente aparecer o nome do atributo aparece apenas “”