Erro em Update

Estou desde ontem tentando resolver este erro e não estou conseguindo mais soluções para testar.
É um update usando VRaptor e Hibernate.

Quando executo o código:

Transaction tx = this.session.beginTransaction(); this.session.update(mensagem); tx.commit();

O seguinte erro aparece:

Estou fazendo da mesma forma que eu fiz para atualizar os dados do usuário, mas aqui não está dando certo.
Alguém pode me dar alguma dica em relação a este problema?

Não seria problema de biblioteca ou então do dialect que você configurou?

jakefrog, eu sou novato ainda e estou estudando Hibernate.
Estou fazendo o mesmo update com uma classe de usuários e não tive este problema.

O que seria este dialect?

Procure “dialect hibernate” no google.

Veja qual você está utilizando e se é a correta.

Testei aqui o Dialect e não deu certo ainda, mesmo erro de syntax.

Muito estranho, a parte de usuários tem o mesmo código para o model Usuario e dá certo.