Erro Interbase / Firebird

Galera, boa tarde. Gostaria de saber se alguém pode me ajudar. Estou tentando conectar um banco de dados Firebird. Já peguei os jars para este banco de dados (jaybird-full-2.0.1.jar) e atachei-o no eclipse. O comando Class.forName(“org.firebirdsql.jdbc.FBDriver”); é executado com sucesso, ou seja, o Driver é encontrado normalmente. Mas qdo tento executar o comando cnn = DriverManager.getConnection(cnnString, user, passwd); o seguinte erro é mostrado Unable to complete network request to host “nome-maquina”. Segue abaixo o programa bem simples que fiz pra tentar abrir a conexão.

package hicco;

import java.sql.Connection;

import java.sql.DriverManager;

import java.sql.SQLException;

/**

• @author Rodrigo
• @version 1.0.0
  /
  public final class Main {
  /*

  • Main function…

  • @param args
    
    */
    
    public static void main(String[] args) {
    
    System.out.println(“Testando Firebird;”);
    
    Connection cnn = null;
    
    String     cmd = “SELECT * FROM CADAGE”;
    

    try {
    
    String user      = “SYSDBA”;
    
    String passwd    = “masterkey”;
    
    String cnnString = “jdbc:firebirdsql:localhost/3050:/C:/TESTE.GDB”;
    
    Class.forName(“org.firebirdsql.jdbc.FBDriver”);
    
    cnn = DriverManager.getConnection(cnnString, user, passwd);
    
    System.out.println(“AQUI”);
    
    }
    
    catch(ClassNotFoundException e) {
    
    e.printStackTrace();
    
    }
    
    catch(SQLException e) {
    
    e.printStackTrace();
    
    }
    
    }
    
    }
    

Se alguém puder me ajudar, agradeço demais.

Um abraço a todos.

Rodrigo.