Erro na compilação do arquivo .jrxml[RESOLVIDO]

public void gerar( String layout ) throws JRException , SQLException, ClassNotFoundException {
		//gerando o jasper design
		JasperDesign desenho = JRXmlLoader.load( layout );
		//compila o relatório
		JasperReport relatorio = JasperCompileManager.compileReport( desenho );
		//estabelece conexão
		Class.forName( driver );
		Connection con = DriverManager.getConnection( url , login , pwd );
		Statement stm = con.createStatement();
		String query = "" +
                "SELECT " +
                    "codigo AS usuarios_codigo," +
                    "usuario AS usuarios_usuario," +
                    "senha AS usuarios_senha " +
                "FROM " +
                    "usuarios;";
		ResultSet rs = stm.executeQuery( query );

		//implementação da interface JRDataSource para DataSource ResultSet
		JRResultSetDataSource jrRS = new JRResultSetDataSource( rs );
		//executa o relatório
		Map parametros = new HashMap();
		JasperPrint impressao = JasperFillManager.fillReport( relatorio , parametros,    jrRS );

		//exibe o resultado
		JasperViewer viewer = new JasperViewer( impressao , true );
		viewer.show();
	}