Erro no BIRD

Ola.
alguem conhece o gerador de relatorios BIRD?

na empresa que eu trabalho eu gero alguens relatorios usando esta ferramenta.
no sql do relatorio eu faço um subselect que consulta uma view.
e sempre gera um erro.
eu testei o sql no plsql e nao tem erro.
mas no BIRD nao da certo.
o erro é ‘not a valid month’.
mas se eu tirar o subselect nao gera o erro e o relatorio funciona.
alguem sabe me informar so o BIRD precisa de alguma configuraçao para ler uma view?