Erro no Iplante "Missing identifier: jsp_pagecontext_failure"

Programação Java
#1

resumo:
Estou trabalhando em um sistema que utiliza o Iplanet 5.1 com
a atualização MU5.
O sistema tem uma jsp de login e logout.
Quando a tela de logout é acessada executo o comando
sessision.invalidate(); o que invalida a sessão, logo após isso
direciono (via javaScript) o browse para um conteudo
protegido o que faz com que a tela de login seja apresentada
pois a sessão está invalidada.

problema encontrado
O processo resumido acima ocorre normal quando o Iplanet está
instalado na estação Windows2000. Mas quando está instalado
em um Sun Solaris ocorre um erro quando o servidor tenta
apresentar a tela de login após o LogOut, o erro segue abaixo:

Missing identifier: jsp_pagecontext_failure in resource: servlet

se alguem puder me ajudar…
Grato …

#2

Só chutando (eu já usei iPlanet 6.5SP1 MU5, não iPlanet 5.1MU5, nunca ouvi falar nessa versão).
Você não está com algum problema do tipo "funciona só no Windows porque o Windows não distingue entre maiúsculas e minúsculas, enquanto o Unix (Solaris) distingue?"
Dê uma conferida, no começo a gente quebrou muito a cabeça, até decidirmos que todos os JSPs, arquivos estáticos etc. deveriam ser escritos só em minúsculas, e com um “_” separando as palavras.

#3

Trabalho com o iPlanet 6.5 SP1 MU3, efetuei teste com o MU7 onde solucionou esse problema de Missing identifier: jsp_pagecontext_failure.

#4